芮城县博野能源回收公司

苗志勇摄21日，给面贾和普的第24次蜀道之旅即将结束。

话剧《悲惨世界》反其道而行之，程留从台词到歌词都大量用原文，程留尊重原著到了无以复加的地步，但从舞台呈现来看，与其说是原汁原味，还不如说另起炉灶更确切。最值得注意的是乐器和曲调——鼓、给面键盘和手风琴构成了近似摇滚的节奏，给面相对轻快的音乐与整体悲惨的剧情相结合，略无违和之感，反而增添了些许现代性，又产生了类似乐而不淫，哀而不伤的中国传统审美效果。

的确，程留小说是作家的，而话剧是导演的。饰演伽罗石的小黑，给面说唱并举，形神俱佳。依据此观点，程留这个故事与其说是雨果把冉阿让写进了监狱，不如说是雨果把贫穷告上了法庭。

五关于此次中法合作有何新的收获，给面双方已有许多表态。一据该剧总制作人安娜伊思·马田介绍，程留即使是在法国，《悲惨世界》也鲜有话剧的改编。

这表明要拉近创造与接受审美的距离颇为不易，给面艺术家们还要继续努力。

而话剧的行动，程留则主张整体的均衡和彼此的照应。黎明东表示，给面女班敦煌舞呈现出的是真善美的表演风格，他更希望男班表演的气质应该是英勇、果敢、坚毅的。

李琦表示，程留希望通过敦煌舞课堂的系统训练，程留能够培养出更多有潜质的、能够感悟敦煌文化精髓的舞蹈人才和后备力量，从而更好地传播博大精深的敦煌文化，从静态的壁画转换成活态的艺术形式，且符合时代进展的审美需求，是咱们一直以来坚持不懈努力的目标。直至2013年在国家大剧院举行的敦煌壁画伎乐天舞蹈展演，给面敦煌壁画伎乐天形象首次以男子舞蹈形式进入观众的视野。

程留西北民族大学舞蹈学院2021级的尹善昊来自山东聊城。他发现如金刚力士形象，给面能见到他的动作孔武有力，给面造型多样，无论是在雕塑上，还是在壁画上都能够看见他青筋暴起，面部情感也非常夸张，体态动势与情感状态十分具备排演价值。